be dressed in和dress in的区别是：
1、be dressed in：是穿着的含义，但是其表示的是一种穿着某种衣服的状态。
例如： I am dressed in a red coat. 我穿了一件红色外套（重点在表达穿着红外套的这个状态，而不是“穿”这个动作）。
2、dress in：表示“穿着”，侧重于“穿”的动作。dress作及物动词时，其宾语是“人”而不是“衣裳”，若要表示穿什么衣裳，用“dress+人+in+衣裳”。
例如：
1）He dressed well. 他穿着很不错（dress的宾语是he，是“人”，well作为宾语补足语，修饰dress）。
2）She dressed her daughter in a red skirt. 她给女儿穿了件红裙子（人是“her daughter”，衣裳是“a red skirt”，衣裳放在介词in后，强调她给女儿穿红裙子的动作）。
dress的固定搭配：
① dress sb，给某人穿衣服。
② dress oneself，给某人穿衣服。
例句：Is he old enough to dress himself？他会自己穿衣服吗？
③ be dressed in，穿着……。
④ get dressed，穿着……。
例句：Hurry up and get dressed，快点穿上衣服。
⑤ dress up，穿着……，打扮……，梳理
例句：The girl has dressed up her hair。小女孩已经把头发梳理好了。