气喘吁吁的多种表达方式

今天我我在健身房里锻炼，迎面走来一个美女，气喘吁吁的问我厕所在哪里。我当时刚跑完步，也是气喘吁吁的，话也说不清，加上见到美女又紧张，居然说了句“我也不知道”。事后懊恼不已，恨不得扇自己两耳光，真是凭实力单身啊。

那么问题来了，气喘吁吁这个词用英语怎么说呢？其实在英文中有不少单词有这个意思，我们来一起看一下。

pant 气喘吁吁的跑（说），喘息（v）；气喘，裤子（n）

At first we pant like a little doggy, and then we close our mouth. 一开始我们要像小狗一样喘息，然后闭上嘴。

I pant across the finish line. 我喘着气穿过了终点线。

This pant is of the latest style. 这件裤子是最新款的。

wheeze 喘息，喘息的说（v）；喘息声（n）

The old man managed to wheeze out a few words. 老人勉强地喘息着说出了几句话。

The cough, wheeze and shortness of breath are things that go with smoking not with age. 咳嗽、气喘和气急这些症状是吸烟而不是年龄引起的。

gasp 喘气，喘息，气喘吁吁的说（v）；喘气（n）；

At last, I hear a soft thud, a gasp, and silence.  最后，我听到轻轻的砰的一声，一声喘息，然后是一片寂静。

She managed to gasp out her name.  她终于气喘吁吁地说出了她的名字。

out of breath 喘不过气来，上气不接下气

这是一个短语结构，也可以表示气喘吁吁，可以做形容词性。

Recently, even going upstairs makes me out of breath. 最近，爬楼都会让我上气不接下气的。

We were out of breath after only five minutes. 我们五分钟后便气喘吁吁了。

顶一下

(0)

0%

踩一下

(0)

0%