能听懂英文 MOOC 是一种怎样的体验?

演讲与口才 2023-03-18 22:43 编辑:admin 100阅读

六级都过了你还听不懂英文的 MOOC?

首先,说一说答主的六级是怎么过的。在考四六级的那个早上,舍友在宿舍放了一发六级的听力——那是我第一次听六级的听力。下午考试,临结束 20 分钟写完卷子,花十分钟大概算了算分,发现刚好够过……结束。分数出来,果然刚好过。

只考过那一次六级,而且目标也只是通过,所以也不知道正经考能刷几分。目前大四,除了专业词汇和专有名词外,面对英文 MOOC 课程压力不大——当然仅限于自己感兴趣的领域和专业。

体验

如果课程发布时没有配中文字幕,那么中文字幕总是会比英文字幕晚的。能直接看 / 听懂 Coursera 等 MOOC 平台的课程,自然可以更快接触、学习到这些课程。能直接学习原版 MOOC 课程而不依赖中文字幕,英语水平应该是不错的吧?虽然跟知乎这种 top 2 打底、藤校轻松无压力的社区没法比,但是相对于我国平均英语水平来说,大学英语六级已经是非常高的了。

具体体验可以参考这个问题:

英语好是怎样一种体验? - 调查类问题

学习经验

下面来跟大家谈一点人(学)生(习)的经验。

鉴于最终的目标是在 Coursera 等 MOOC 平台上学习,而不是考 TOEFL和 GRE 申请出国,所以没必要用那些专门训练听说读写的方法来练习,不如直接听 MOOC 课程,这样一边锻炼英语,还能学到更多的知识。相对来说,Coursera 的大部分课程还是有一些难度的,所以这个回答里面还会有其它平台的在线课程。

就用一些计算机相关的课程举例吧,正好答主也曾经 / 正在学习这些课程。



这是一门老牌的编程基础课,基础到讲师手把手教你从零开始撸 HTML/CSS 代码!当然,除了内容基础之外,它也是一门仅有英文字幕的课程。如果你对计算机感兴趣,它是一门再容易不过的课程!以我个人的感受如果你过了大学英语六级,听懂课程里面绝大部分非专业名词应该是没有问题的,这门课程恰好是讲的 HTML/CSS 这些标记语言,里面用的标记方法基本上就是英文单词全拼或首字母,所以入门应该是没有任何压力的。如果这门课听不懂……还有字幕啊!实在不行,调出来字幕啊!我相信六级能过,最最起码,字幕应该能看懂吧……

顺便说一句,这门课的老师是著名论坛

Reddit

的 cofounder。

搞定了这一门之后,你应该能够亲手做一个网站了。不过这门课内容还是相当基础,拿来入门可以,想直接用来干活……你还是 too young 啊,有必要增长一些人生的经验!

哦,对了,学这门课的时候,可以顺便吧 HTML & CSS 这门课一起搞了,这门课相当于是一些补充的内容,虽然你只需要「读」而不需要「听」,但是最终掌握的内容在接下来的学习过程中是非常有用的。


在 HTML5 如此流行的今天,掌握它……呃,好像偏题了?

在学完了之前的两门课,我觉得除了前端技术之外,英语水平应该会提高一些吧?这时候就可以开始入 Coursera 的坑了。如果接着之前的技能再往下点,那么就可以直接来学 HTML5 了。当然这门课内容和之前学的两门会有大量重复,所以在学习它的时候,尝试不开英文字幕,直接听。如果进度正常,这门课里绝大部分内容相当于复习,正好可以当一个强化英语和 HTML 语言的机会!


这门课跟第二门课一样,都是「复习」,所以两门其实可以一起上。内容也是比较简单,英语字幕也有,但是最好别开。我在看这两门课的时候几乎不碰字幕……

顺便提供一个 tip:其实你可以把 Coursera 的视频扒下来,然后顺便「忘记」扒字幕……能够批量下载 Coursera 视频的工具很多,教程

点此


虽然同为

「零基础网站设计」专题课程

,但是这一门的难度就比第二门和第三门要高一些。它本身就是新内容,而且 JavaScript 相对于 HTML 和 CSS 来说本身就会难,用英文学就更难了。所以在第一遍看视频的时候可以开字幕,不过在重复看第二遍、第三遍的时候就尽量减少开字幕(我相信你们看 MOOC 应该不会只看一遍),毕竟我们最终还是要实现摆脱字幕学 Coursera 课程的目标……

学了这三门课之后人,对 Coursera 网站课程讲师的英文语速应该比较适应了吧?如果想跟着这门专项课继续往下学完全可以,不过同为计算机课程,我们可以去试试语速更快的老师,听听他们的课或许会有完全不一样的感受。


这两门课实际上是上、下两部分,算是 Coursera 站的经典 Python 课程,在刚出来的时候无数 MOOCer 在论坛上苦求中文字幕,目前这两门课都提供了简中、英文两种字幕,所以学习起来会更加方便——无论是练英语还是计算机。鉴于这两门课的内容相对于之前会比较难——即使学习者给它的难度评级是「简单」——这可不是说听「生肉」简单,而是说内容简单……

所以,Part 1 你要是还自信满满敢直接玩「生肉」,到了 Part 2,要是没信心就老老实实开英文字幕吧……总之,别被打击了信心就好!记得答主在备考 TOEFL 的时候,拿 TPO 练听写,练前几套如「探囊取物」(并不),到了后面二十几套的时候……

把上面这些课程认真搞定,能大概听懂 Coursera 站上口音正常的 MOOC 课程了。对,还有口音不正常的!像 edX 的这门

《电路与电子学 1:基础电路分析》

,虽然是一门顶尖的 MOOC 课程,但是老师的口音……虽然现在有了中文字幕,但是它那个字幕竟然是放在屏幕右边的!

当然,这个「进阶课表」只是计算机路线的(其中一条)。因为计算机课程数量较多,而且也恰好是答主接触过的,所以最终选了这些课出来,如果想直接提升英语水平,也可以来刷一下 MOOC 平台上的英语课啊。


这门课是在 edX 和学堂在线上开的,虽然是用英语授课讲英语写作,但实际上老师语速相对慢,而且讲的内容也不难,多是一些英语语法和行文细节的知识,如果能通过英语六级,这里面的内容应该能够知道 80% 以上。所以,也可以当练习听力用啊!


你们不知道我在遇到这门课的时候内心的鸡冻!虽然里面的内容我绝大部分都知道了,但并不妨碍我分享给我的学弟学妹们以及更多无知的人啊!我不知道我国其他省市在中学时英语课老师教不教英语标点符号,但山东大部分学校应该是不教的,证据就是我在参加某个活动时,看到对方翻译的英文段落出现了顿号。在主创团队负责人跟我吹牛的时候,我默默把这门课甩给了他……

(答主当年备考托福,生啃了一份讲英文标点用法的文档。)

讲真,无论是为了练听力还是为了学写作,这门课是非常有用的!


好,最终祭出大杀器:IELTS 的官方课程。这门课不是放在 Coursera 上而是 FutureLearn上,但并不妨碍它的重要性。

虽然答主当年考的是 TOEFL 而不是 IELTS,但 ETS 没有官方开课,所以就只好拿 IELTS 课程来说事了。学英语,讲究个说、学、逗……呃,是听、说、读、写。正好,来学一把 IELTS。作为去英联邦国家学校留学必学的东西,学会了它,连国外大学课堂都能跟了,区区 MOOC 的视频还搞不定?毕竟你在课堂上,盯着老师的 XX 部位也是没有字幕的(大雾)!

以上。