一、“爱”用文言文怎么说
喜欢她，就会说“悦之”
很喜欢她，就会说“大悦之”
“怜”，怜在古代是爱的意思；
“宠”，这个词不适于情侣；
“爱”，古代的“爱”多了一个心。
扩展：
古人比较含蓄，一般没这么直白的文字。
卿卿吾爱，这个差不多是一个意思。
英雄志里面有这么一段：
卿卿吾爱，吾之梦萦，无日或忘，难舍相思。噱衣宽带，为伊所思
卿卿吾爱，吾之明眸，点许阕决，毁思柞忌。满目苍凉，或忘君思
卿卿吾爱，吾之心海，泛游天地，但求君颜。起伏波定，廖遇神思
卿卿吾爱，吾之冠q，傅嗣娑驷，三千红颜。凡尘缥缈，不蕲相思
手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮!美目盼兮!
巧遇佳人镜湖滨，倩影常驻我梦萦;
相逢虽短相思长，万水千山总是情。
二、爱 在文言文中有多少个意思
爱 (ài,)ài
①<动>喜爱.《师说》：“～其子,择师而教之。”
②<形>亲爱的;心爱的.《柳毅传》：“见大王～其女牧羊于野。”
③<动>爱护.《陈涉世家》：“吴广素～人,士卒多为用者。”
④<动>怜惜;同情.《左传?僖公二十二年》：“若～重伤,则如勿伤。”
⑤<动>爱惜.《指南录后序》：“国事至此,予不得～身。”
⑥<动>吝啬.《齐桓晋文之事》：“吾何～一丰?。”
⑦<动>爱好.《阿房宫赋》：“秦～纷奢,人亦念共家。”
【爱服】心甘情愿地服从.
三、文言文所有’爱’的意思
[爱]
①爱护。《史记.陈涉世家》：“吴广素爱人，士卒多为用者。”
②喜欢，爱好。唐.杜牧《阿房宫赋》：“秦爱给奢，人亦念其家。”
③爱惜，吝啬。《孟子.梁惠王上》：“百姓皆以王为爱也，臣固知王之不忍也。”（齐桓晋文之事）汉.贾谊《过秦论：“不爱珍器重宝肥饶之地，以致天下之士。”
④怜惜，同情。《左传. 喜公二十二年》：“若爱重伤，则如重伤。”
⑤贪《宋史.岳飞传》：“文臣不爱钱， 武臣不惜死，天下太平矣！”
老臣贱息舒祺，最少，不肖；而臣衰，窃爱怜之《触龙》 溺爱 动
诸侯恐惧，会盟而谋弱秦，不爱珍器重宝肥饶之地。《过秦》 喜爱 动
此四君者，皆明智而忠信，宽厚而爱人。（同上） 敬爱
爱其子，择师而教之。《师说》 疼爱 动
秦爱纷奢，人亦念其家。《阿房》 喜爱 动
嗟夫！使六国各爱其人，则足以拒秦。（同上） 敬爱 动
向使三国各爱其他，齐人勿附于秦，刺客不行。《六国》 同上 动
桂影斑驳，风移影动，珊珊可爱。 《项脊》 喜爱 形
上于盆而养之，蟹白栗黄，备极护爱，留待限期，以塞官责。《促织》 爱护 动
见大王爱女牧羊于野，风鬟雨鬓。《柳毅》 疼爱的 形
盖犯之者不避其死，感之者不爱其生，此真丈夫之志《柳毅传》 爱惜 动
百姓皆以王为爱也，臣固知王之不忍也。《齐桓》 喜爱 动
是以带甲万人事君也，无乃即伤君王之所爱乎？《勾践灭吴》 喜爱 名
通假字
将帅二三子夫妇以蕃――率，率领
南至于句无――勾
令壮者无取老妇取――“娶”。句意是，规定青年男子不许娶老年妇女。
将免者以是免――“娩”，生育，临产。句意是，妇女将要临产时向官府报告。
三年释其政――征，征税
而摩厉之于义――磨砺，切磋
无不哺也――哺，给认识物吃
无不f也――啜，给人水喝
今夫差衣水犀之甲者亿有三千――又
古今异义词
1.以暴露百姓之骨于中原中原，原野之中，现常用于“中原地区”。句意是，因而使百姓的尸骨暴露在荒野之中。寡人请更请，请允许我。现常用于请别人如何。句意是，请允许我改正。
2.丈夫二十不娶丈夫，男子。今常用于男女两人结婚后，男子是女子的丈夫。句意是，男子二十岁还不娶媳妇。生丈夫 丈夫，男孩。今常用义同前“丈夫”句。句意是生男孩。
3.十年不收于国 国，指国内人民。今常用于“国家”或“代表国家的”。句意是，十年不向人民征收赋税。贫<者纳官其子病，贫病，贫困。今用于“得病”等。句意是，贫困的人把他们的儿子送人官府，给以禀食，加以敬养。
4.爪牙<之士爪牙：勇敢的，今为贬义，比喻坏人的党羽。句意是，勇敢的将士。
5.孰是吾君也 是，这个，代词。现代为肯定判断词。句意是，谁能象我们国君这样好啊。
6.必哭泣葬理之如其子（嫡子）苟得闻子大夫之言（尊称）
7.请 请姓无庸战（请求对方）寡人请更（请允许我）．
8.苟得闻子大夫之言（官名）今（医生）
9.非二三子之罪也，寡人之罪也（你们）今（二.三个孩子）
词类活用
宦士三百人于吴（宦，名词作动词，服役）
今夫差衣水犀之甲者亿有三千 （衣，名词作动词，穿。句意是，现在夫差穿水犀皮铠甲的士卒有十万三千人。
必庙礼之（庙，名词作状语，在庙堂上。礼，名词作状语，以隆重的礼节。句意是：一定在庙堂上以隆重的礼节接待他。）
古汉语句式
勾践说于国人曰（介词结构后置句。句意是：勾践向越国人民解释说。）
宦士三百人于吴（谓语前置。句意是：派三百多士人到吴国去服役。）
省略句
必庙礼之（缺主语：“必”后省略介词“于”；句意是：一定在庙堂上以隆重的礼节接待他。）
「知无不言.言无不尽.百人誉之不加密.百人毁之不加疏.」-- 诸葛廷栋
名词：恩惠。 动词：加惠于人，喜爱，吝惜，怜惜，隐蔽。 形容词：吝啬。 我就知道这么多。
百姓皆以王为爱也，臣固知王之不忍也。《齐桓》 是形容词