一、指代不同
1、fault:过错。
2、mistake:失误。
3、error:错误。
4、wrong:不正确。
二、侧重点不同
1、fault:fault多指性格、心智状态、情绪、行为或习惯中的“缺点”。
2、mistake:mistake指判断或理解方面的错误,或是由于缺乏思考或疏忽而造成的错误。
3、error:error可指任何错误,也可指笔误,印刷上或计算上的错误。
4、wrong:wrong通常用在口语中。
三、引证用法不同
1、fault:fault表示具体的“缺点,错误,缺陷,故障”时,可用作可数名词; 泛指抽象的“过失,过错”“责任”时,是不可数名词。
2、mistake:mistake的基本意思是“错误,过失”,词义笼统,使用广泛,可指没有做对或做得不好的事物,也可指错误的想法或见解,还可指“误解”或“误会”。
3、error:error指违反既定标准和规范而造成的“错误,过失”,而且会因此遭受严厉的责备。
4、wrong:wrong的基本意思是“不道德的,不正当的,不义的”,指某人做某事违背了道德要求或不符合一个人的行为准则。