一、日语书面语和口语的对照表？
話し言葉」（口语）和「書き言葉」（书面语）这两词，相信学日语的小伙伴们都不陌生吧！有些童鞋在使用时，由于分不清两者的区别，造成使用不当，其实日语中的很多口语词汇都有对应的书面语，只要了解和记住这些成对的词语，就不担心写不出一手规范的日语文章啦。
二、书面语和口语的对照表？
书面语 口语萊垍頭條
吃饭 切饭垍頭條萊
转弯 倒捌垍頭條萊
膝盖 克膝宝儿萊垍頭條
大腿 腿胯子垍頭條萊
臀部 屁股，箩斗條萊垍頭
山脊 梁梁萊垍頭條
山谷 沟沟垍頭條萊
上床睡觉 铺头困瞌睡萊垍頭條
天黑了 黢求黑萊垍頭條
水瓢 刷子萊垍頭條
吃点心 打幺台萊垍頭條
包心汤圆 元宝頭條萊垍
衣服 皮子萊垍頭條
踝关节 罗丝骨頭條萊垍
腋窝 夹子窝垍頭條萊
手 爪子萊垍頭條
手掌 手板萊垍頭條
眼睛 二筒，灯笼萊垍頭條
乳房 奶子頭條萊垍
肉 嘎嘎萊垍頭條
三、日语口语和书面语的怎么转换？
口语和书面语区别很大，例如：我也想去 口语：私も行きたい 书面语：私も行きたいです 我在看电视 口语：テレビ见てるのよ 书面语：私はテレビを见ています 助词けれども 口语：けど 书面语：けれども、等等…… 口语经常省略主语，助词（は、を等），用て形、た形较多， 书面语：注重语法的完整，多用尊敬体，丁宁体，以です、ます结尾多 口语中的接尾词能体现出说话人的性别，书面语中，不太容易分别。
四、日语书面语？
日语口语和书面语可以从不同的语言特征进行区别：
1、使用书面语的句子一般较长，较多地使用生涩的词语;而口语的句子的长度较短，大量使用敬语、感叹词、终助词、疑问词等;
2、使用书面语的多数句子构造要遵从一定的规则，基本没有省略；而口语倒置、中断、语序打乱的情况经常出现；
3、书面语郑重的表达方式较多;口语会出现男性用语、女性用语的区别和方言;
4、书面语根据文章体裁的不同，使用的文体也不同，比如在论文中要使用「である」体；书面语相比较，结句时有「の(ん)だ」「の(ん)である」「の(ん)です」「の(ん)であり」等多种表达方式，特别是在强调句中。 题干中的，いる和います都是口语，只是一个是简体一个是敬体而已。 来源：-口语 来源：-书面语 来源：-日语
五、口语 书面语 幽默句子？
1) 树无皮，必死无疑!人无 脸，天下无敌!就是说你!
2) 没有遇到挫折，永远不会懂得自己的力量有多大。
3) 不要常常觉得自己很不幸，世界上比我们痛苦的人还要多。
4) 在人生的牌局中，发牌的是上帝，打牌的却是我们自己。
5) 即使只有我一个人，我也会撑起属于我自己的一片天空。
6) 上天 决定 了谁是你的亲戚，幸运的是在选择朋友方面它给你留了余地。
7) 宁可高傲的发霉，也不去卑微的恋爱。
8) 给我一张床，我可以睡到世界灭亡。
9) 不是不死心，是死不了心。
10) 我输过，我败过，但我从未放弃过。
11) 成功者只是比失败者多爬起来一次而已
六、书面语转口语成语？
文弱书生文弱：文雅而体弱。举目文雅，身体柔弱的读书人。
成语书香铜臭书香：读书的家风；铜臭：铜钱上的臭味。指集书香和铜臭于一体的书商。
成语三真六草真：正楷；草：草体。泛指各种书体。
成语虫书鸟篆书：字体。字体像鸟虫。借指外国文字。
成语一心同体用于书面语 犹言同心同德。指思想统一，信念一致。
七、把书面语换成口语？
口语与书面语既有区别，又有关联，它们相辅相成，构成语言的两种形式。我们既要分辨它们的区别，但又不能拘泥于这种区别，而应分清概念、灵活运用。答:所谓“口语”，按照《现代汉语词典》的解释就是指谈话时使用的语言(区别于“书面语”，即用文字写出来的语言)。
八、问个日语口语？
おならをする。罗马音:onarawosuru谐音:哦那拉哦思路
九、尽快是口语还是书面语？
可以是口语，也可以用于书面语，例如，你能尽快来报道吗？这里的尽快就比较口语化，或者我们希望您尽快完成工程进度。这里的尽快就是书面语。在现代汉语里什么时候用口语还是书面语要依据语境的变化和整体文章的要求，而且有些词语是不能做为书面语的，因为书面语表达的比较正式。
十、口语与书面语的区别？
答:你好，口语与书面语的区别是:
1、语法结构不同
口语语法随意，用词通俗，句子简短，结构松散;
书面语语法严格，用词文雅，句子较长，结构严谨。
2、载体不同
口语以语音为载体的语言形式，书面语以文字为载体的语言形式。
口语是语言存在的最基本形式，从语言的起源和发展来看，口语是第一位的.书面语源于口语，是第二位的。
书面语是用文字的形式来传递人们的思想、观点等信息，它要求句子结构完整、严谨、工整,符合语法规则和行文要，,在恰当传递信息的基础上产生一定的修辞效果。